Origine : l'origine de ce nom est basque il existe plusieurs possibilités étymologiques pour ce nom : - soit il provient de l'agglutination du mot orti et du suffixe ain qui signifie : la propriété orti - cf orti - - soit il provient de l'agglutination du mot ort et du suffixe ain qui signifie : à l'endroit des jardins - du latin hortum - - soit il provient de l'agglutination du mot urt et du suffixe ain qui signifie : à l'endroit (où les terres) sont inondées - soit il provient de l'agglutination du mot ortu et du suffixe no qui signifie : le petit jardin - du latin hortum - ce patronyme précise la localisation de la demeure ancestrale ce patronyme précise la localisation de la demeure ancestrale .