+ dE 30 millions d’individus indexés dans des archives numérisées DEPUS JANVIER
Nous avons enrichi les indexations de l’état civil de 2 départements. En saisissant pour chaque acte les parents, âges, lieux de naissances, décès des parents… vos recherches des familles sont facilitées.
Les départements et villes dont l’état civil est enrichi des parents et conjoints sont présentés dans la FAQ.
Nous avons indexé les tables de successions et absences de 8 départements :
Si vous n’avez pas encore vu la vidéo, Pierre-Valéry Archassal vous parle des tables de successions et absences.
Découvrez tous les départements indexés dans la FAQ.
Le premier contrôle à effectuer est la vérification des informations saisies pour éviter des erreurs évidentes, comme un père âgé de 5 ans à la naissance de son enfant. Il est essentiel d’être attentif lors de la saisie des données, mais des erreurs peuvent toujours se glisser. Filae effectue 21 points de contrôle sur votre généalogie. Ce contrôle de cohérence vous signale les erreurs potentielles tout en vous alertant sur des informations manquantes, comme l’absence de décès pour une personne née il y a 258 ans. Cela vous aide à identifier les recherches à approfondir.
Pour en savoir plus, consultez notre article sur les incohérences.
Filae vous propose également un suivi des recherches, qui vous indique les ancêtres et les actes manquants. Cet outil vous permet de garder une trace de vos progrès et de ne rien oublier.
Consultez notre article sur le suivi des recherches pour plus de détails.
Une saisie stricte et normée des communes présente deux avantages majeurs :
Découvrez dans notre FAQ comment corriger les lieux non géolocalisés.
]]>
Lorsque vous lancez une recherche sur Filae, la plateforme vous présente immédiatement les individus correspondant à votre requête.
Chaque homonyme est listé sur une ligne distincte, avec la dernière colonne indiquant la source de l’information, telle que l’état civil, les recensements, ou les arbres généalogiques.
Cette vue détaillée vous permet de parcourir les résultats, de visualiser les sources et d’identifier la personne recherchée.
Filae propose également un affichage par sources, accessible en cliquant simplement sur l’onglet « Sources » à gauche de « Individus ».
L’intérêt de cette visualisation réside dans la découverte de sources intéressantes qui pourraient passer inaperçues dans la liste des individus.
Par exemple, si vous recherchez une personne et obtenez des centaines de résultats, l’affichage par sources peut révéler des informations précieuses, comme des mentions dans les « Pensions civiles » ou les « Titres et homologations et services pour faits de résistance ».
Cette approche vous permet de dénicher des données uniques qui enrichiront votre recherche généalogique.
Le troisième onglet, « Carte », offre une visualisation géographique des résultats, avec de nombreux avantages.
Lorsque vous découvrez un nouveau nom dans votre arbre généalogique, effectuez une recherche sans prénom ni lieu pour observer sa répartition géographique et sa fréquence. Plus le nom est rare, plus la carte devient intéressante, car elle permet de visualiser rapidement l’origine géographique du nom et les migrations potentielles. La présence d’un nom dans une région éloignée peut souvent révéler la trace d’une personne ayant quitté son lieu d’origine.
Filae vous indique le département où il y a le plus de résultats, et un code couleur représente la fréquence du nom. En zoomant sur la carte, vous pouvez découvrir les communes avec des résultats.
Cliquez simplement sur une commune ou un département, puis sur « Consulter » pour obtenir la liste des individus ayant un événement dans ce lieu.
N’hésitez pas à jongler entre ces trois onglets pour optimiser votre recherche et découvrir toutes les informations pertinentes !
]]>Il n’est pas rare que l’âge indiqué dans un acte soit approximatif ou même incorrect. Cette situation se produit souvent dans les actes de mariage, dans les recensements ou dans les actes de décès, lorsque l’information est donnée par une personne tierce qui ne connaît pas précisément la date de naissance.
Exemple : Un acte de mariage peut indiquer qu’un époux a 25 ans, alors qu’il en a en réalité 27. Ces petites approximations peuvent fausser vos recherches. Un acte de sépulture au 17e siècle précise que le défunt à 100 ans alors qu’il en a en réalité un peu plus de 80 ans !
Comment surmonter ce problème ?
Les actes de décès peuvent comporter des erreurs concernant les parents du défunt. Ces informations sont souvent fournies par un déclarant (ami, voisin, conjoint) qui n’a pas toujours une connaissance parfaite de la généalogie familiale.
Exemple : L’acte de décès de Marie Martin en 1836 à Plouézec (22) indique qu’elle est fille de Jean Martin et Jeanne Le Questel et veuve de François Le Tiec. L’acte de mariage de Marie Martin et François Le Tiec en 1793 à Kerity précise qu’elle est fille de Jean Martin et Jeanne Tanguy ! Le nom de famille de sa mère n’est pas le même entre le mariage et le décès. En fait, Le Questel est le patronyme de sa grand-mère maternelle !
Comment éviter les pièges ?
Il est fréquent qu’un ancêtre soit connu sous un prénom usuel, voire un surnom, différent de son prénom de naissance officiel. Dans certains cas, le prénom utilisé dans la vie quotidienne est un deuxième ou troisième prénom, ou même un diminutif.
Les recensements sont une source précieuse pour suivre l’évolution des familles, mais ils comportent parfois des erreurs ou des incohérences : noms mal orthographiés, âges approximatifs ou les prénoms usuels ceux déclarés par les recensés !
Exemple : Marie-Claire peut être inscrite dans les actes sous le prénom de Claire, et Jean-Baptiste peut être appelé simplement Baptiste.
C’est parfois un prénom totalement différent ! Il arrive que cela soit indiqué dans les actes. L’acte de mariage de Camille Jourdin et Blanche Martin en 1897 à Bordeaux précise que l’épouse est appelée en famille Georgina. Elle pourrait être ainsi nommé Georgina dans les actes de naissance de ses enfants ou dans le recensement.
Comment ne pas se perdre ?
L’orthographe fluctue d’un acte à l’autre et parfois dans le même acte… Il est donc possible que vous ne trouviez pas un acte car le patronyme est écrit de manière très différente et parfois c’est incompréhensible comme Jeanne Marie dont le nom est écrit Boulbene, Boulbonne et même Bourbet !
Comment contourner ces erreurs ?
Les erreurs dans les actes sont courantes, mais elles ne doivent pas stopper vos recherches. Une bonne pratique consiste à croiser les sources, élargir les critères de recherche, et garder à l’esprit que les archives sont parfois le reflet d’une époque où la précision n’était pas toujours de mise.
Avec patience et méthode, ces obstacles peuvent être surmontés !
]]>L’un des pièges les plus répandus en généalogie est de confondre des personnes portant le même nom. Les homonymes sont fréquents, surtout dans les régions où certains prénoms et noms de famille sont très courants. Par exemple, il est possible de rencontrer plusieurs Jean Condamine dans un village. Pour éviter cette confusion, croisez les informations : date de naissance, lieu de résidence, noms des parents ou encore profession. Chaque détail peut vous aider à distinguer les individus.
A lire :
Au fil des siècles, l’orthographe des noms de famille a souvent varié. Les registres paroissiaux ou d’état civil étaient rédigés par des curés ou des officiers d’état civil, dont la maîtrise de l’orthographe était parfois approximative. Ainsi, un même nom de famille peut apparaître sous différentes formes : comme Bruneau, Brunot, Brunault. Si vous vous limitez à une seule orthographe, vous risquez de passer à côté d’informations cruciales. Gardez un esprit ouvert et soyez attentif aux variantes possibles.
A lire :
Concentrer ses recherches uniquement sur les ancêtres directs (parents, grands-parents, arrière-grands-parents, etc.) peut vous faire manquer des éléments clés. Les frères, sœurs, cousins et autres membres collatéraux peuvent fournir des indices précieux pour remonter une branche bloquée. De plus, explorer les familles collatérales permet de mieux comprendre le contexte social, économique et géographique de vos ancêtres. Ne négligez pas les « branches secondaires » de votre arbre !
A lire
En généalogie, il est essentiel de vérifier chaque information. Les erreurs de transcription, les approximations ou les interprétations hasardeuses peuvent fausser tout votre arbre. Ne prenez jamais une donnée pour acquise sans en avoir vérifié l’origine. Consultez les documents originaux autant que possible et comparez-les à d’autres sources fiables. Une bonne méthodologie vous évitera bien des frustrations.
A lire
]]>Pour bien débuter cette nouvelle année, nous vous invitons à jeter un coup d’œil sur les moments forts de 2024. Découvrez ou redécouvrez les nouveautés qui ont marqué l’année passée : des archives numérisées et indexées aux évolutions des fonctionnalités.
+ de 100 millions d’individus indexés dans des archives numérisées en 2024
Nous avons enrichi les indexations de l’état civil de 9 départements. En saisissant pour chaque acte les parents, âges, lieux de naissances, décès des parents… vos recherches des familles sont facilitées.
Les départements et villes dont l’état civil est enrichi des parents et conjoints sont présentés dans la FAQ.
L’état civil reconstitué de Paris a été aussi indexé avec tous les détails, des archives précieuses compte tenu de la disparition des documents antérieurs à 1860 lors des incendies de 1860 !
Nous avons indexé les tables de successions et absences de 27 départements soit plus de 24 millions d’individus, défunts et conjoints.
Si vous n’avez pas encore vu la vidéo, Pierre-Valéry Archassal vous parle des tables de successions et absences.
Découvrez tous les départements indexés dans la FAQ.
Nous avons complété les indexations de recensements numérisés de 7 départements.
Actuellement plus de 127 millions d’individus sont indexés dans des recensements entre 1872 et 1936.
Doté de 21 contrôles rigoureux, le contrôle d’incohérences identifie depuis avril les erreurs et anomalies, garantissant ainsi une généalogie précise et fiable.
Un nouveau moteur de recherche a été mis en place avec un résultat par source et une adaptabilité à tous vos écrans.
La visionneuse des archives et des relevés a aussi évolué avec notamment des détails supplémentaires lors de l’import de documents.
La présentation des informations indexées sur la gauche de l’écran a été réorganisée. L’événement est désormais présenté en premier, avec son type, sa date et son lieu.
Ensuite, vous avez les détails transcrits sur les individus. En dernier une référence s’affiche, un identifiant interne à Filae.
Comme précédemment les icônes à droite, vous permettent de zoomer, d’effectuer une rotation (pratique pour lire les mentions marginales écrites à la verticale), de modifier la luminosité et de mettre l’image en négatif ce qui aide parfois à mieux voir les écritures.
Toujours à droite, la double flèche dans un cercle noir affiche l’acte en grand sans l’indexation.
En haut, l’icône de l’imprimante permet de réaliser une impression ou un enregistrement en PDF par exemple.
L’icône avec le cœur enregistre l’archive ou le relevé dans vos favoris.
Maintenant, en cliquant sur l’icône de l’imprimante en haut à droite, l’image de l’archive s’ouvre dans un nouvel onglet. Sur un smartphone ou une tablette, il faut cliquer en haut à droite de l’écran sur les 3 points puis vous cliquez sur l’icône de l’imprimante.
Vous imprimez l’image sur votre PC en utilisant les options disponibles dans votre navigateur. Au lieu de votre imprimante, si l’option est disponible, vous avez la possibilité d’enregistrer au format PDF.
Avec ce système plus simple, qui imprime uniquement l’image, vous avez plus d’espace pour l’archive.
Lorsque vous souhaitez importer l’archive dans votre arbre, vous devez sélectionner une personne.
Des informations supplémentaires s’affichent alors pour vous aider à identifier les individus homonymes dans votre arbre généalogique. Vous y trouverez les indications suivantes :
À droite de chaque personne, cliquez sur le cercle avec le ‘i’. Filae vous précisera alors les parents et le ou les conjoints de la personne, facilitant ainsi le choix de la personne à sélectionner.
Si la personne n’existe pas déjà dans l’arbre, vous pourrez choisir parmi un père, une mère, un conjoint, un frère ou une sœur, ou encore un enfant. Sur l’écran suivant, vous pourrez faire glisser l’individu soit sur une fiche existante, soit sur un emplacement permettant de créer une nouvelle fiche, comme ‘+ enfant’.
]]>