Lors de vos recherches, vous avez trouvé une archive numérisée ou un relevé d’actes. Vous souhaitez importer l’événement et les personnes dans votre arbre ? Découvrez grâce à cette vidéo comment procéder !
Bingo !
Vous avez découvert des nouvelles informations et une source primordiale après une recherche sur Filae.
Vous pouvez saisir les personnes et les événements mais il est possible aussi de les importer. Cerise sur le gâteau, la source sera attachée à la personne permettant ainsi de consulter depuis votre arbre l’archive numérisée ou le relevé de l’acte.
Importez !
Remarquez le bouton Importer dans mon arbre :
- A gauche pour une archive numérisée
- En bas pour un relevé sans images
Cliquez sur le bouton. Si vous avez plusieurs généalogies, Filae vous demande de sélectionner celle voulue dans une liste déroulante.
Choisissez !
Vous devez maintenant saisir le nom et le prénom d’une personne :
- L’individu concerné s’il existe déjà afin d’ajouter l’événement ou seulement l’archive
- Un proche comme un parent, un enfant, un conjoint, un frère ou une sœur afin de créer l’individu et de le rattacher à la branche souhaitée
Cette étape est essentielle. Sachez que si vous n’êtes pas sûr de l’orthographe saisie pour la personne, il est possible de taper une partie seulement du nom et du prénom. Filae vous propose la liste des personnes présentes dans votre arbre. Attention aux homonymes !
Cliquez sur l’individu : Filae vous demande s’il s’agit de la même personne, celle du document et celle de l’arbre. Cliquez sur oui ou non.
Vous devrez en fonction de la réponse précédente et du nombre d’individus du document, glisser les personnes soit vers un individu existant dans votre arbre pour ajouter des données soit vers les cases vides qui permettent d’ajouter des individus afin de les créer dans votre arbre.
Notez que si vous avez fait une erreur dans le glissement, vous pouvez encore annuler la manipulation en cliquant sur la croix rouge. Vous pouvez ensuite recommencer.
Prêt ? Cliquez sur Importer les données
Vous avez maintenant plusieurs possibilités. Vous pouvez modifier le nom et le prénom dans votre arbre afin d’apporter une correction ou d’ajouter des prénoms.
Ensuite, vous glissez le ou les événements de gauche à droite du document vers votre arbre.
Si l’événement existe dans votre arbre, glissez-le dessus afin de le mettre à jour.
S’il n’existe pas, glissez-le sur + nouvel événement.
Attention aux dates pour les publications de mariage. Il peut y en avoir plusieurs avant le mariage. Il faudra donc mettre à jour ou ajouter une nouvelle publication.
Si vous cliquez sur Plus tard, vous trouverez l’import non finalisé dans Listes puis Mes imports en attente.
Si rien n’est à ajouter ou si vous avez glissé les événements, cliquez sur J’ai terminé.
Voilà la fiche apparaît. A vous maintenant d’afficher l’archive, de lire le document avec attention afin de saisir des informations comme les professions !
