| acte de décès Melbourne - Filae.com |
|
|
Inscrit le: 06/05/2006
Messages: 49
|
Bonjour
qui peut m'aider ou me dire comment obtenir acte de décès à Melbourne.
je cherche
1) l'acte de décès de mon oncle LENART Tadeusz né en 1926 et décédé le 10/09/1997 Yarraville.
2)la date de son mariage en 1962 à Melbourne avec KROPIDLOWSKA Franciszka née le 08/02/1926 en Pologne.
Merci pour votre aide
Nicole
|
|
Inscrit le: 26/05/2008
Messages: 95
|
Bonjour Nicole
Malheureusement, il n'est pas facile d'obtenir un certificat de décès de quelqu'un qui est mort en 1997. Il est seulement possible de commander un certificat de décès de quelqu'un sans preuve ou connexion uniquement si leur mort est survenue il y a plus de 30 ans.
Plus récent, seulement sa femme, son enfant ou son parent peut demander une preuve d'identité et de connexion et à lui serait nécessaire.
Êtes-vous en contact avec l'un de sa famille (enfants) toujours en Australie ?
Cordialement
Sondra (une Australienne)
|
|
Inscrit le: 06/05/2006
Messages: 49
|
Bonjour SONDRA
Merci pour votre réponse. Je ne parle pas anglais.
Maman est la soeur de Mme LENART née KROPIDLOWSKA Franciszka.
Franciszka est décédée en 2012 yarraville.
Sa maison située 110 gamon st yaraville vic 3013 a été vendue en 2014.
Franciszka et Tadeusz avait une fille née en 1962 à Melbourne
Jadzia (Judy) au décès de sa Maman .
Pour plus de renseignements mon mail est:
nicole.gestin@wanadoo.fr
Cordialement
Nicole'( Française)
|
|
Inscrit le: 26/05/2008
Messages: 95
|
Bonjour Nicole
Toujours en discussion avec les archives nationales en Australie concernant l'accès à l'information sur l'immigration d'après-guerre. Je vous enverra par e-mail plus d'informations lorsqu'on fait plus de progrès.
Bonne semaine
Sondra
|
|
Inscrit le: 06/05/2006
Messages: 49
|
Bonjour SONDRA,
Merci pour votre investissement .
Bonne fin de semaine.
Nicole
|
|
Inscrit le: 26/05/2008
Messages: 95
|
Bonjour Nicole
J'ai reçu le dossier d'immigration (1950) des Archives australiennes et vous enverra un e-mail avec une copie et une traduction pour tous les 26 images.
Maintenant vous avez une ville de naissance pour Tadeusz, il est né à Zaldów, Pologne
À l’époque ses parents vivaient encore et il avait un frère, mais il ne donne pas leurs noms.
Bonne soirée
Sondra
|
|
Inscrit le: 06/05/2006
Messages: 49
|
Bonjour SONDRA,
j'ai bien reçu les documents par mail .
Merci pour les traductions .
Les naissances à ZALDOW ne sont visibles que jusqu'en 1915.
Bon Week end SONDRAN
Nicole
|
|
Inscrit le: 26/02/2006
Messages: 10 256
|
Je viens juste faire un hello à Sondra qui a toujours été d'une grande aide concernant l'Australie.
Amicalement,
Claire
|
|
Inscrit le: 26/05/2008
Messages: 95
|
Bonjour Nicole
Je pensais que la population n'est que faible, environ 140 personnes, qu'il y a peut-être de la famille toujours là.
Pensez-vous que vous pouvez écrire à l'église locale pourrait aider ?
Hello Claire,
Toujours heureux d'aider les gens dans leurs recherches en Australie et d'autres pays de langue anglaise. Je suis toujours très reconnaissante à tous ceux qui m'ont aidé avec mes recherches antérieures.
Warmest regards
Sondra
|
|
Inscrit le: 26/02/2006
Messages: 10 256
|
Bonsoir Sondra,
C'est toujours un plaisir d'échanger avec vous.
My warmest wishes,
Claire
|
|