Forums

 
Demande de traduction acte en allemand - Filae.com
Isabelle.P2393
Demande de traduction acte en allemand
Envoyé le: mercredi 8 février 2023 17:15



Inscrit le: 31/01/2013
Messages: 1 109
Bonjour,
Qui pourrait me donner des infos sur François Joseph DIETZ qui se marie le 12 pluviôse an 12 à Pfaffenhoffen (67) avec Marie Madeleine HILBER (page 5/7 gauche des mariages de l'an 12)? La mariée ne m'intéresse pas pour le moment, je cherche le lien de parenté éventuel de l'époux avec la branche DIETZ que je cherche.
Merci d'avance.
Isabelle
Sur ma photo de profil, ma grand-mère Emilia vers 1930.

Charles 67
Demande de traduction acte en allemand
Envoyé le: jeudi 9 février 2023 15:42


Inscrit le: 29/11/2014
Messages: 20
Bonjour,

François Joseph Dietz
. célibataire, sellier
. né à Pfaffenhoffen le 15 mars 1773
. fils de Jean Michel Dietz, sellier et de Marie Madeleine Märdler

J'ai vu votre demande concernant Dietz à Tieffenbach, j'ai épluché les registres de toutes les communes autour de Tieffenbach : rien

Cordialement
Charles
Charles 67
Isabelle.P2393
Demande de traduction acte en allemand
Envoyé le: jeudi 9 février 2023 16:10



Inscrit le: 31/01/2013
Messages: 1 109
Bonjour Charles et merci de votre réponse.

Ce François Joseph est peut-être un cousin mais rien ne permet de l'affirmer pour le moment.

C'est dommage pour l'épluchage des registres autour de Tieffenbach (mais sympa) car j'ai fait la même chose et même au delà ...

Je suis toujours dessus et j'élargis le cercle de plus en plus ...

Bien cordialement
.
Sur ma photo de profil, ma grand-mère Emilia vers 1930.

Répondre |  | 

Aller au forum