| Archives diplomatiques - Filae.com |
|
|
Inscrit le: 09/04/2016
Messages: 67
|
Bonjour,
J’essaie d’aider un ami ukrainien vivant à Dnipro en Ukraine qui fait des recherches sur Marius Hippolyte Cottavoz, agent consulaire à Ekaterinoslav (aujourd’hui Dnipro) au début du 20ème siècle.
Sa fille Geneviève Cottavoz est née le 18 octobre 1917 à Ekaterinoslav.
Je pense que son acte de naissance a dû être transmis et enregistré en France mais je ne sais pas comment l’obtenir.
Sa soeur Ginette Cottavoz est peut-être née aussi dans la même ville mais je ne connais pas sa date de naissance.
Enfin, j’aimerai trouvé dans les archives diplomatiques des rapports envoyés au Ministère dex Affaires Étrangères par Marius Hippolyte Cottavoz.
Merci pour votre aide et vos conseils.
|
|
Inscrit le: 15/04/2006
Messages: 20 462
|
Bonjour Gege,
Voici un article du 04/08/1923 concernant un Marius COTTAVOZ ingénieur, habitant Paris, 86 rue du Ranelagh.
https://www.retronews.fr/journal/la-loi/4-aout-1923/1703/3029195/2?from=%2Fsearch%23allTerms%3DCOTTAVOZ%26sort%3Dscore%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D1%26searchIn%3Dall%26total%3D945&index=1
A voir si c'est le même Marius COTTAVOZ que celui qui vous concerne.
Celui-ci est Ingénieur en métallurgie d'après d'autres articles.
Apparemment, il y avait beaucoup de COTTAVOZ en France.
Modérateur bénévole
|
|
Inscrit le: 09/04/2016
Messages: 67
|
Bonjour,
Merci pour votre réponse, c’est bien la même personne.
J’ai trouvé beaucoup d’articles sur lui car il a eu une vie professionnelle très remplie.
J’ai pu aussi reconstituer une partie importante de son arbre généalogique et trouver les actes de naissance et de décès de beaucoup de membres de sa famille.
Il me manque les actes d’état civil de deux de ses filles.
Et comme je l’ai écrit, il a certainement transmis des rapports à son Ministère et j’aimerai pouvoir les consulter car il doit y avoir des informations très intéressantes sur les événements de cette période en Russie.
|
|
Inscrit le: 15/04/2006
Messages: 20 462
|
J'ai trouvé un article du 15/05/1919 mentionnant COTTAVOZ Agent Consulaire de France à Ekaterinoslaf (Russie). nommé au grade de Chevalier de la Légion d'Honneur.
https://www.retronews.fr/journal/la-republique-francaise-1871-1924/15-mai-1919/655/1667873/2?from=%2Fsearch%23allTerms%3DCOTTAVOZ%2520diplomate%26sort%3Dscore%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D4%26searchIn%3Dall%26total%3D100&index=81
Sans doute l'avez-vous déjà.
Modérateur bénévole
|
|
Inscrit le: 09/04/2016
Messages: 67
|
Oui, c’est lui, j’ai d’ailleurs téléchargé son dossier de Légion. d’Honneur.
J’en ai fait une transcription pour que mon ami en Ukraine puisse le traduire.
J’ai fait de même pour les actes d’état civil que j’ai trouvé.
|
|
Inscrit le: 15/04/2006
Messages: 20 462
|
Avez-vous essayé d'écrire à l'Ambassade d'Ukraine en France, pour les naissances de ses filles, comme vous avez déjà une date précise ?
Modérateur bénévole
|
|
Inscrit le: 09/04/2016
Messages: 67
|
Non, je ne les ai pas contacté et je pense qu’ils ont d’autres priorités en ce moment.
Mon ami ukrainien fait des recherches de son côté à Dnipro notamment dans les archives religieuses.
|
|
Inscrit le: 09/04/2016
Messages: 67
|
Je pense avoir trouvé comment obtenir l’acte de naissance de Geneviève Cottavoz.
Il faut simplement en faire la demande sur Service-Public.fr.
Voici la démarche :
https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/archives-diplomatiques/s-orienter-dans-les-fonds-et-collections/etat-civil-et-genealogie/article/l-etat-civil-des-francais-a-l-etranger
Je pense que pour sa soeur cela sera plus compliqué.
Je vais continuer de chercher comment obtenir les courriers envoyés par son père, agent consulaire a son ministère.
|
|
Inscrit le: 09/04/2016
Messages: 67
|
Voici une autre manière de demander l’acte d’état civil:
Depuis le mois de septembre 2023, les Archives diplomatiques proposent un formulaire électronique accessible sur la plateforme "démarches-simplifiées.fr pour les demandes d’acte d’état civil de plus de 100 ans. Cette nouveauté permet de guider pas à pas la demande et d’assurer un suivi optimal du traitement par le demandeur et l’administration. Dans le cadre de notre démarche qualité, nous sommes à l’écoute de vos remarques et suggestions sur ce nouvel outil.
|
|
Inscrit le: 15/04/2006
Messages: 20 462
|
0ui c'est le même principe que les Ambassades, mais cela ira sans doute plus vite.
Bonne chance
Modérateur bénévole
|
|
Inscrit le: 29/04/2006
Messages: 18 817
|
Bonjour,
Très intéressant de lire vos échanges.
Mon grand-oncle Zelik dit Boris GRINBERG est né à EKATERINOSLAV en 1901 ... et DCD en France en 2000
Bonne continuation 
|
|
Inscrit le: 09/04/2016
Messages: 67
|
Bonjour,
Si je peux vous aider à trouver des informations, n’hésitez pas.
|
|
Inscrit le: 09/04/2016
Messages: 67
|
Mon grand-père est aussi né à Ekaterinoslav en 1896, il s’appelait Vladimir Alexandrovich Avchinnikov
|
|
Inscrit le: 29/04/2006
Messages: 18 817
|
MERCI pour votre proposition;
Avec son dossier de naturalisation (1946) j'ai pu trouver la trace de ses parents et grands-parents.
Son parcours géographique pourrait faire l'objet d'un film ...
En 1907, toute la famille (parents et six enfants + les deux frères du père) sont partis de Russie pour s'installer à ZURICH (Suisse).
A leur majorité, les frères et soeurs de mon oncle sont partis pour l'Amérique ...
A ses 20 ans, mon oncle a voulu les rejoindre, mais, pas de chance, à Ellis Island, le bateau est reparti au Havre car les quotas d'émigrés étaient atteints !
Je ne vous dis pas toutes les péripéties qu'il a rencontrées lors de ce long voyage ...
Il m'a fait écrire un récit de sa vie que j'ai donné à son petit-fils.
Je l'aimais beaucoup 
|
|
Inscrit le: 09/04/2016
Messages: 67
|
Votre histoire ressemble un peu à la mienne.
Mon grand-père a fui la Russie et il est arrivé en France en 1920.
Malgré trois blessures graves pendant la première guerre mondiale dont l’amputation d’une jambe, il a travaillé toute sa vie avant son décès en 1975.
Son histoire familiale est hors du commun puisque son grand-père maternel à sauvé le Tsar Alexandre II d’un attentat en 1866.
Son père était très connu à Ekaterinoslav et continu d’être remercié par les historiens de la ville grâce à ses nombreux livres et surtout un almanach de la ville qui est une source importante d’informations.
J’ai comme vous écrit un livre pour retracer son histoire familiale et j’ai réalisé une grande partie de son arbre généalogique.
Une version en ukrainien est en cours d’écriture.
|
|
Inscrit le: 09/04/2016
Messages: 67
|
Bonjour,
Bonne nouvelle j’ai reçu l’acte de naissance de Geneviève Cottavoz née à Ekaterinoslav (Dnipro en Ukraine) en 1917.
Pour les personnes recherchant des actes d’état civil de français nés, mariés, décédés à l’étranger, ne pas hésiter à faire la demande.
J’attends maintenant une réponse pour sa soeur Ginette.
|
|
Inscrit le: 29/04/2006
Messages: 18 817
|
La suite va arriver sans tarder ...
|
|
Inscrit le: 09/04/2016
Messages: 67
|
Bonjour,
Une personne peut-elle me donner la procédure pour joindre une image dans une réponse pour que je puisse mettre des copies écran de l’acte de naissance ?
Merci.
|
|
Inscrit le: 15/04/2006
Messages: 20 462
|
Bonjour Gérard,
Il faut utiliser un hébergeur d'images, comme celui-ci:
https://www.zupimages.net/
- cliquez sur "Parcourir" 1ère ligne
- cliquez ensuite sur "Valider"
- ensuite vous "bleuissez" la 3ème ligne (code BB) en entier pour la "copier"
- enfin dans le message vous cliquez sur "coller"
Voilà l'image apparaitra lorsque vous aurez cliqué sur "Envoyer" (message)
Bon dimanche
Modérateur bénévole
|
|
Inscrit le: 09/04/2016
Messages: 67
|
Bonjour,
Merci Jean-Claude.
Voici l’acte de naissance/baptême
|
|
Inscrit le: 15/04/2006
Messages: 20 462
|
Pour pouvoir agrandir l'image il faut l'enregistrer sous.
Clic droit sur "enregistrer l'image sous"
Modérateur bénévole
|
|
Inscrit le: 28/10/2010
Messages: 22 860
|
Bonjour Jean Claude
Je passe par ici....
Depuis que je ne suis plus abonnée à Filae : je n'ai plus le droit de faire des recherches comme ceux " non abonnés " ???
il y a une bande dessus pour ; abonnez-vous , pas normal
De plus quand je vais à mes " MP " RIEN ne marche : messages, contacts etc ...
peux-tu me dire comment faire, car beaucoup ne sont pas abonnés et trouve des recherches ...
merci
cordialité
Tina
|
|
Inscrit le: 15/04/2006
Messages: 20 462
|
Bonjour Tina,
Oui, pas besoin d'être abonné PREMIUM pour faire des recherches, mais on n'a pas tous les renseignements.
Lorsqu'on a un problème, il faut toujours supprimer le "cache" du navigateur, en premier et voir après, ce que cela donne.
Supprimes-tu régulièrement le cache de ton navigateur ?
Personnellement, je le fais chaque semaine, environ.
Amicalement
Modérateur bénévole
|
|