| Aide pour la connaissance des prénoms, étymologie, traduction... - Filae.com |
|
|
Inscrit le: 26/08/2005
Messages: 2 299
|
Bonsoir le fil....
JME, je vais encore te surprendre.... mais en l'absence de renseignements sérieux, hormis le fait que ton prénom est devenu un patronyme vivant de nos jours jusqu'en Ecosse, qu'ignorent encore nos éminents généalogistes.....
J'ai fait un rapprochement entre prénoms comme:
LEOPOLD, qui vient du germain "liut" =peuple et "bald" = audacieux....
EDMOND, qui vient du germain "ed" = richesse et "mund" =protection...
Donc LEOMOND pourrait bien signifier protecteur du peuple...
Qu' en penses-tu?
Je ne suis pas qu'un "cercaîre" 
André
|
|
Inscrit le: 27/10/2005
Messages: 33 705
|
André
Cela me parait très judicieux, mes cévenols étaient très érudits semble-t-il pour des mineurs de fond.
J'aime bien cela "protecteur du peuple" ça me plait.
Merci, ici il fait froid, profites de la douceur de ton île.
|
|
Inscrit le: 27/10/2005
Messages: 33 705
|
Allez le dernier prénom de l'année 1866
- Dalmase
un garçon bien sûr.
A toi André.
Après je ferais la liste et la proposerais pour la mettre sur le site du Gard.
Hors sujet sur cette file, j'aurais aussi envie d'y faire la liste et l'explication des métiers de la mine de cette époque,
- des cokeurs, piqueurs, frappeurs, chargeurs, rouleurs, lampistes, manoeuvreurs (dans le sens qui travaillaient à la manoeuvre des machines) boiseurs,basculeurs, cribleurs, placiers (qui travaillaient à la place, le lieu où on triait le charbon), chauffeurs (pas conducteur d'automobile, on est en 1866, mais en rapport avec le charbon) etc...mineurs aussi bien sûr.
A plus
|
|
Inscrit le: 26/08/2005
Messages: 2 299
|
Bonsoir JME,
DALMASE, nom de baptême, vient du latin "dalmatius", dont Saint DALMACE, évêque de Rodez, forme la plus usitée,
DALMAZE, évêque de Pavie....
on retrouve un peu toutes les terminaisons:
DALMAS, notamment dans les alpes maritimes avec 2 noms de village ( St Dalamas de Tende et St Dalmas le Selvage),
DALMAZZO en Italie qui est un patronyme fréquent,
DALMASE, avec dans le Tarn une paroisse dédiée à ce saint: St DALMASE de MONTIRAT (sans doute le même que l'évêque de Rodez!)
DALMAZ en haute Savoie,
DALMASSE dans l'ain...
Bonne lecture,
André
|
|
Inscrit le: 27/10/2005
Messages: 33 705
|
Merci
Demain j'attaque 1867, on verra si je trouve encore des prénoms peu courants.
Bonne nuit
|
|
Inscrit le: 02/03/2006
Messages: 1 230
|
Bonjour à tous,
Il a neigé cette nuit sur gignac la nerthe et la région,et il continue de neiger, nous avons environ 15 cm de neige dans le jardin et sur la route, tout est blanc, c'est très beau. :bisou: à tous Françoise
|
|
Inscrit le: 02/06/2007
Messages: 1 284
|
 
:bisou: :bisou:
08:VINCENT,GUILLAUME,HENRY,BERTRAND,GOGERT,AVELANCHE
55:GUILLAUME,POMART,BERTRAND,GOFFINET,FALALA
51:BEAUVAIS,HENRY,BONNEVIE,IGIER
?:XAVIER,MATHIEU,LAMOUREUX
Belgique:GOFFINET
08,Italie:TIBERIO
|
|
Inscrit le: 02/03/2006
Messages: 1 230
|
A toute la file,
Qui peut me dire comment mettre une photo sur le site, je voudrais vous en envoyer une Merci à tous Françoise
|
|
Inscrit le: 02/03/2006
Messages: 1 230
|
voici une photo prise de chez moi ce matin :
françoise
|
|
Inscrit le: 02/03/2006
Messages: 1 230
|
une deuxième photo :
françoise
|
|
Inscrit le: 02/06/2007
Messages: 1 284
|
 Françoise
08:VINCENT,GUILLAUME,HENRY,BERTRAND,GOGERT,AVELANCHE
55:GUILLAUME,POMART,BERTRAND,GOFFINET,FALALA
51:BEAUVAIS,HENRY,BONNEVIE,IGIER
?:XAVIER,MATHIEU,LAMOUREUX
Belgique:GOFFINET
08,Italie:TIBERIO
|
|
Inscrit le: 26/08/2005
Messages: 2 299
|
Bonsoir toute la file,
à Françoise qui veille sur cette file et son bon comportement depuis belle lurette!
Je venais justement de lire qu'il était tombé jusqu'à 40 cm autour de Marseille.... vas-tu pouvoir décoller dans 8 jours?
Magnifique cette photo surtout du coté de Marseille!
Merci à Jean pour sa promptitude à conseiller... je reviendrai sur tes prénoms...
J'avais préparé un ptit laïus sur le saint du jour, ALDRIC ou AUBRY.....évêque du Mans...
Aldric, signifie " le vieux chef " , du germanique "ald" =ancien, et "rik" = puissant ou roi.
Attesté depuis l'époque des Mérovingiens, il est resté peu fréquent aussi bien en Europe continentale qu'en Grande-Bretagne et aux États-Unis. Cependant il survit et l'on a compté, en France, l'an dernier, près de vingt- cinq nouveaux jeunes Aldric. Leur saint était un page de la cour de Charlemagne, devenu chantre de la cathédrale de Metz, puis évêque du Mans (Sarthe) où il témoigna d'une exceptionnelle charité.
Dérivés:ALDRICK, AUDRAN,AUDRIC,ALDERIC....
André
|
|
Inscrit le: 26/08/2005
Messages: 2 299
|
Bonne nuit....
Jean, pour MAGDELON, c'est une forme ancienne mais féminine de MAGDELEINE qui vient bien sur de MARIA MAGDALENA..... de l'évangile
Sur le site, on propose le blason de MAGDELON de VAUDOUR....
Et également personnage de Molière dans "les précieuses ridicules"....
André
|
|
Inscrit le: 26/08/2005
Messages: 2 299
|
Bonne nuit Jean.....
SAINCTON: est la forme ancienne de TOUSSAINT.... ce prénom se retrouve surtout en Cornouailles au 16 eme lorsque qu'on est passé du latin au français ancien...
Il vient du latin "sanctus" d'où la présence du "c"....
A ma connaissance, le seul saint qui est existé est SAINTIN ou SANCTINUS, évèque de Meaux, célébré le 22 septembre.....
André
|
|
Inscrit le: 06/01/2009
Messages: 66
|
bonsoir andré,
je viens a mon tour vous demandez l'origine de ce prénom TELESPHORE, prenom porté par un ancetre de ma femme qui vivait au canada. merci pour tout par avance
yves
toujours fier d'etre ce que je suis
|
|
Inscrit le: 16/02/2005
Messages: 3 737
|
Bonjour André, Jean, Janine, Françoise, Bonjour à tous,
Le prénom masculin Carolin est aussi usité à St Pierre et Miquelon.
André, je ne me souviens pas t'avoir interrogé sur Geffline prénom féminin, et Eon masculin (j'ai trouvé un St Eone)
Bonne journée à tous
|
|
Inscrit le: 02/03/2006
Messages: 1 230
|
Bonjour André, et toute la file,
Oui j'espère que d'ici 8 jours tout sera déneigé, ainsi que la route jusqu'à barcelone, car nous partons le 16 en voiture pour barcelone et le 17 à 10 heures du matin nous décollons pour ténérife.
:bisou: à vous tous et merci pour vos Françoise
|
|
Inscrit le: 26/08/2005
Messages: 2 299
|
Bonjour toutes et tous,
Yves pour TELESPHORE, vous pouvez vous reporter en page 57 presque à la fin...
Jean, pour CALAIS, j'ai aussi une autre explication....
CALAIS ou CALÈS (Saint), Carilefus, premier abbé, au sixième siècle, du monastère d'Anille, qu'il avait fondé dans le Maine, et qui prit ensuite le nom de Saint-Calais. Il est honoré le 1er juillet. Une partie de ses reliques fut transportée dans la chapelle du château de Blois, placée sous son invocation.
Pour les MARYON, MAGDELON, masculin.... propre à l'Anjou, le suffixe "on" doit avoir une connotation particulière que j'ignore....
André
|
|
Inscrit le: 26/08/2005
Messages: 2 299
|
Bonsoir Mabo,
Nenni... 1ère fois que j'entends parler de GEFFLINE!
Homologué 16 et 17 ème siècle en Bretagne, et en particulier à MAURE DE BRETAGNE....
J'y vois un prénom composé dérivé de :
GEOFFROY, ou JEFF en diminutif actuellement , GEFF si on conserve le "G", et
LINE, pour ALINE ou féminin de LIN ( St LIN)....
André
|
|
Inscrit le: 06/01/2009
Messages: 66
|
ANDRE
merci bcp pour cette recherche, ma femme en es très satisfaite...
encore merci
bonne soirée
toujours fier d'etre ce que je suis
|
|
Inscrit le: 27/01/2007
Messages: 76
|
Bonjour à tous,
Je cherche l'origine du prénom"DAUZIAS".
Ce prénom a été donné à un aïeul qui est né vers 1765
à La Motte dans le VAR.
Merci d'avance.
Christiane.
|
|
Inscrit le: 26/08/2005
Messages: 2 299
|
Bonsoir Christiane,
DAUZIAS, nom de baptême puis patronyme du sud -est de la France( 84, 83, 06) vient de l'hébreu "el" = Dieu et "zecher" = secours, secours ou mémoire de Dieu, qui a donné plus directement le nom d'un saint : ELZEAR ou ELEAZAR de SABRAN (+ 1323).
on rencontre les patronymes D'OZIAS, D'AUZIAS, DAUZIAS....
Peut-être existe t- il un lieu dit D'Auzias dans le var?
En tout cas ce prénom est exceptionnellement rare...
André
|
|
Inscrit le: 27/01/2007
Messages: 76
|
Pour André,
Merci pour votre gentillesse et aussi pour la vitesse à
laquelle vous m'avez répondu.
Au même endroit,il y a aussi un Elzéar dans la famille.
Amicalement,Christiane.
|
|
Inscrit le: 06/03/2006
Messages: 21 479
|
http://archives.cantal.fr/
http://www.genealogie.com/v4/forums/recherches-genealogiques-le-var-83-ad-en-ligne-aide-t1202529.html
http://www.archives.var.fr/article.php?laref=1
BRUN MOUTIER MIALLET MAFRAND LAMOURE 19 83 Indochine 59
28_ 43 75 15 63 MERLE BOREL BUISSON CHADENIER ROQUES BAUDOUX ....
|
|
Inscrit le: 26/08/2005
Messages: 2 299
|
BONSOIR à tout le fil,
on fête en ce jour les ANANIE, compagnon de St Paul.... "C'est lui qui éclaira saint Paul dans ses premiers tâtonnements au sein de l'Eglise et lui conféra le baptême.
Ce prénom, devenu patronyme, a une étymologie hébraïque, et signifie : "Yahvé a eu pitié"
Je doute qu'il y ait beaucoup de Ananie en France!
Voici une toile de Jean RESTOUT,qui représente un sujet tiré des Actes des apôtres, figurant la guérison de saint Paul.
André
|
|
Inscrit le: 26/08/2005
Messages: 2 299
|
Voici la toile
|
|
Inscrit le: 27/10/2005
Messages: 33 705
|
Bonjour,
Toujours le même plaisir de lire toutes ces infos.
J'ai fait mes relévés de 1867 jusqu'à fin février 1867 et pour l'instant pas de prénom spécial.
Cela viendra.
Bonne journée à tous
|
|
Inscrit le: 26/08/2005
Messages: 2 299
|
Bonsoir tout le fil,
Ca tombe bien, JME, que tu n'aies rien.... en effet, je quitte le bord pour 1 mois.... je serai à la neige.... et il n'y a plus ClaireMarianne pour me suppléer!
Enfin, c'est calme en ce moment!
Vous avez de gros bisous de Françoise qui est venu me faire une petite visite au sud de Tenerife avec son groupe de Marseillais!
A mon retour début mars, n'ayant ni le temps ni la possibilité de me connecter.... pour l'instant!
André
|
|
Inscrit le: 27/10/2005
Messages: 33 705
|
Et bien voilà justement je viens d'en trouver deux :
Garçons :
- Frézal (nous avons une village en Cévennes qui se nomme Saint Frézal de Ventalon)
- Claudien (de Claude ???)
Bonnes vacances André, profites bien de la neige dans ton beau chalet car il y en a beaucoup je pense.
A plus à tous
|
|
Inscrit le: 02/03/2006
Messages: 1 230
|
 Bonjour tout le monde,
voilà je suis revenue, les vacanes sont finies. Nous avons trouvé les îles très jolies et pas mal de choses à visiter.
André ton île belle, l'endroit ou tu vis aussi, de très beaux paysages que l'on ne voit pas ailleurs. Nous avons visiter l'île de manzarote, tres belle, le parc volcanique est à voir, les couleurs magnifiques.
:bisou: à tous Françoise
|
|
Inscrit le: 16/02/2005
Messages: 3 737
|
Bonjour à tous,
Françoise Retour dans le froid, et peut-être la neige ? Tout blanc chez moi ce matin, mais çà fond. Gare au verglas demain matin s'il regèle !!!
Janine
Saint Frézal
(+ 820)Evêque de Mende, il voulait extirper les derniers vestiges de l'idolâtrie dans le Gévaudan, ce qui ne fut pas chose facile. Il fut tué par l'un de ses neveux qui espérait trouver chez son oncle une fortune puisqu'il distribuait ses biens aux pauvres. Plusieurs localités commémorent sa mémoire : 48170 Saint Frézal d'Alburge.
Pour l'Etymologie, il faudra attendre le retour d'André ...
CLAUDIEN (Saint),
Claudianus, martyr en Égypte, honoré le 27 février.
A + Bises.
|
|
Inscrit le: 02/03/2006
Messages: 1 230
|
Bonjour Mabo,
Oui retour dans le froid et aussi la pluie depuis hier toute la journée et encore ce matin, mais pas de neige, nous avons eu notre dose à marseille et dans les environs en janvier. j'espère que ce sera fini pour cette année.
:bisou: Françoise
|
|
Inscrit le: 27/10/2005
Messages: 33 705
|
Bonjour
Merci Mabo, pour Frézal j'ai honte, moi qui connait si bien Mende, j'avais oublié.
J'attends André qui glisse sur la neige.
|
|
Inscrit le: 02/03/2006
Messages: 1 230
|
:bisou: françoise
|
|
Inscrit le: 27/10/2005
Messages: 33 705
|
Bonjour,
En attendant André je vous mets les prénoms trouvés en 1893 en Lozère
Filles
Hermantine (déjà traitée je crois)
Suzalie, Arminie, Clydonie, Précille
garçons
Ephren ou Ephrem
Cléomène
Hermon
Ladreyt
Bonne journée à tous.
|
|
Inscrit le: 27/10/2005
Messages: 33 705
|
 
|
|
Inscrit le: 16/02/2005
Messages: 3 737
|
Janine,
Les garçons, çà va !
ÉPHREM (Saint), Ephrem (multiplication, en hébreu), diacre d'Édesse, docteur de l'Église, au quatrième siècle, honoré le 9 juillet.
Éphrem naquit à Nisibe, en Mésopotamie. Consacré à Dieu dès son enfance, il ne reçut le baptême qu'à dix-huit ans et fut instruit des vérités de la religion chrétienne par saint Jacques, évêque de Nisibe. Après la mort de cet évêque, Éphrem se rendit à Édesse, où il convertit un grand nombre d'idolâtres et d'hérétiques. Il se retira ensuite dans les montagnes voisines de cette ville, pour y mener une vie solitaire et y pratiquer les exercices de la plus rude pénitence. Ce fut là qu'il composa la plupart des ouvrages qui lui ont mérité l'honneur d'être regardé comme le plus illustre docteur de l'Église de Syrie. Il ne sortit de sa solitude que pour aller voir saint Basile le grand, à Césarée en Cappadoce, afin d'apprendre de cet illustre évêque le moyen de mener une vie plus sainte. Saint Basile lui conféra la dignité de diacre, et conserva toujours pour lui les sentiments de la plus vive affection. Il voulut même plus tard le nommer évêque, mais Éphrem, dans son humilité, se refusa à cet honneur, dont il se regardait comme indigne. De retour à Édesse, Éphrem continua à vivre dans la solitude, pratiquant jusqu'à une extrême vieillesse les plus saintes vertus et les ?uvres de charité.
CLÉOMÈNE (Saint), Cleomenes (esprit de gloire ou esprit glorieux, en grec), martyr en Crète ou troisième siècle, honoré le 23 décembre.
HERMON (Saint), Hermon, évêque de Jérusalem, honoré le 7 mars.
Les filles, beaucoup plus compliqué Tous ces prénoms ressemblent à des diminutifs.
A +
|
|
Inscrit le: 27/10/2005
Messages: 33 705
|
Merci Mabo, tu es formidable.
André aura peut-être une idée à son retour pour les filles.
A plus
|
|
Inscrit le: 16/02/2005
Messages: 3 737
|
Janine,
Dernière minute !
J'ai trouvé une Suzeline, dérivé de Suzanne. Es-tu sûre de Suzalie ?
Bonne nuit.
|
|
Inscrit le: 07/11/2007
Messages: 237
|
Bonjours à toutes et à tous !
Voici quelques nom apparus au gré de mes recherches...
Marie Onezine et Louis Arthur Saint-Ange (marie et femme)
Un Prudent et une Prudence (père et fille)
Plus poétique, j'ai aussi deux Colombe (mère et filles)
Dans un village où l'abbaye était dédiée à St Mathurin, il y avait une quantité astronomique de Mathurin et Mathurine.
J'ai croisé également un Senoch (à St Senoch justement).
Qu'en pensez-vous ?
Amicalement,
Anaïs
|
|
Inscrit le: 27/10/2005
Messages: 33 705
|
Bonjour,
Mabo c'est bien Suzalie car très bien écrit.
Mais ce doit être dérivé de Suzanne, Suzie.
Bon WE
|
|
Inscrit le: 16/02/2005
Messages: 3 737
|
Bonjour Anaïs, Janine, Jean,
Anaïs Voici quelques renseignements sur les prénoms qui vous intéressent :
Saint SENOCH
(+ 576)
Moine en Touraine, il fût pleuré par une foule de miséreux qu'il secourait dans leurs corps et dans leurs âmes. Ils en gardèrent le souvenir en appelant le village né de son ermitage : 37600 Saint Sénoch.Un internaute nous signale que ses reliques sont vénérées en Bourgogne dans le village de Sassenay 71530, à côté de Chalon/Saône, dont le nom serait une déformation : San Seno, Sassena, Sassenay.
PRUDENCE ou PRUDENT (Saint), Prudentius (qui sait, qui prévoit, en latin), évêque de Tarazona, en Espagne, honoré le 28 avril. L'Église honoré aussi, le 6 avril, saint Prudence, évêque de Troyes, au neuvième siècle.
PRUDENCE (Bienheureuse), Prudentia, vierge à Côme, au quinzième siècle, honorée le 6 mai.
COLOMBE (Sainte), Columba, vierge et martyre à Sens au troisième siècle, honorée le 31 décembre. L'Église honore aussi, le 17 septembre, sainte Colombe, vierge et martyre à Cordoue, en Espagne.
Je n'ai pas trouvé Onézine, seulement un Onésime.
Bonne journée.
Amicalement.
|
|
Inscrit le: 16/02/2005
Messages: 3 737
|
Pour Anaïs - Suite,
ARTHUR ou ARTHUS, ou ARTUS Prénom ne pouvant être donné au baptême que s'il est accompagné d'un nom de saint ou de sainte.* Ce nom a été porté par un roi de la Grande-Bretagne fameux par ses exploits au sixième siècle, et qui institua l'ordre des chevaliers de la Table-Ronde. La vie de ce prince est tellement mêlée de fables, que son existence a été regardée comme problématique. Toutefois, on peut dire que si ce héros eût été moins célébré par les romanciers, on n'aurait peut-être pas révoqué en doute la vérité des principaux faits que de plus graves historiens lui ont attribués.
*C'est peut-être la raison pour laquelle lui a été ajouté St Ange ...
ANGE (Saint), Angelus (messager, en grec), carme, martyr en Sicile, au treizième siècle, honoré le 5 mai.
Né en 1185 à Jérusalem, religieux carme, il vint à Rome en 1218 avant de prêcher en Sicile, et fut assassiné à Licata en 1225.
Ange est aussi un prénom donné aux femmes.
Jean Bravo pour Suzalie !
|
|
Inscrit le: 27/10/2005
Messages: 33 705
|
Jean Merci
Mais mes cévenols où allaient-ils pêcher les prénoms ?
Existait-il des feuilletons canadiens sur les journaux ? là je rigole.
Ils ne cesseront de m'étonner.
A plus
|
|
Inscrit le: 27/10/2005
Messages: 33 705
|
Bonne soirée et merci
Suzalie me plait bien aussi.
|
|
Inscrit le: 02/03/2006
Messages: 1 230
|
:bisou: à toute la file Françoise
|
|
Inscrit le: 02/03/2006
Messages: 1 230
|
Bonjour à toute la file,
Il n'y a pas grand monde en ce moment sur la file, j'espère que tout le monde va bien et qu'André s'en donne à coeur joie avec toute la neige qu'il y a en savoie.
:bisou: Françoise
|
|
Inscrit le: 27/10/2005
Messages: 33 705
|
Coucou,
J'ai d'autres prénoms (je pense que mes prénoms spéciaux sont le fait de protestants, fort nombreux dans les Cévennes)
filles
- Lucinte
- Eliacine
- Dina
pas de garçons au prénom particulier.
A suivre
Bonne journée
Et bon ski à André.
|
|
Inscrit le: 16/02/2005
Messages: 3 737
|
Bonjour Janine, Françoise, Bonjour à tous,
Janine Effectivement, doivent pas être bien catholiques tes ancêtres !!! Voilà ce que j'ai trouvé rapidement :
ÉLIACIN ou ÉLIACIM, prénom ne pouvant être donné au baptême que s'il est accompagné d'un nom de saint ou de sainte.
LUCINDE, prénom ne pouvant être donné au baptême que s'il est accompagné d'un nom de saint ou de sainte.
DINA, prénom ne pouvant être donné au baptême que s'il est accompagné d'un nom de saint ou de sainte.
Je pense qu'Eliacine est le féminin d'Eliacin,
Je n'ai pas trouvé LucinTe
J'ai une belle-soeur (d'origine italienne) qu'on appelle Dina, diminutif de Baldina.
Navrée de ne pas pouvoir faire mieux
Je pars demain pour une semaine en Bretagne, sans l'ordi...
A + Bonne journée.
|
|
Inscrit le: 02/03/2006
Messages: 1 230
|
Bonjour à vous tous, bonjour Mabo,
Bonne saint valentin à tous et à toutes :bisou: Françoise
|
|